Yesterday's Episode...."Bloody Mary"

In suburban Nebraska, a group of partying high school teens jokingly dare their friend Charlie (guest star Marnette Patterson) to look into the mirror and repeat 'Bloody Mary, Bloody Mary, Bloody Mary," not knowing this will unleash a series of mysterious murders. Sam and Dean realize that Bloody Mary has the power to travel through all reflective surfaces when she is hunting a victim. Worried that teens are accidentally summoning Bloody Mary, Sam and Dean race to destroy the violent spirit before she can kill again.

Today's Quotes:

Sam: So we gotta search local newspapers, public records as far back as they go. See if we can find a Mary who fits the bill.
Dean: Well, that sounds annoying.
Sam: No, it won't be so bad, as long as we, ahh… (looks at the computers which have signs on them saying "OUT OF ORDER") ... Huh. I take that back. This will be very annoying.

Sam: (gasps out loud and jerks awake from another nightmare) Why did you let me fall asleep?
Dean: 'Cause I'm an awesome brother. (pauses) So, what did you dream about?
Sam: Lollipops and candycanes

Sam: So, did you find anything?
Dean: Besides a whole new level of frustration? ...No.

Sam: Hey, night vision?
Dean (puts the digital camera's night vision on for Sam)
Sam (night vision is on and Sam sees Dean's face on the screen)
Dean: Do I look like Paris Hilton?

Officer: Hold it!
Dean: Whoa, whoa, whoa, guys. False alarm. I tripped the system.
Officer: Who are you?
Dean: I'm the boss's kid.
Officer: You're Mr. Yamishiro's kid?